Un mot qui revient de temps en temps si vous patchworker, matelasser, couser en English, c’est “selvedge” (ou “selvage”).
En essayant de trouver une traduction adéquate, je suis tombé sur cela… une robe…une création…c’est tellement magnifique, comme j’aimerai porter cette robe. (A tes ciseaux me dites-vous?)
D’autres photos sur le site de l’Australienne jODIE. une fanatique du [...]
Archive de la catégorie «lexique textile»
Selvedge en traduction
Publié dans lexique textile, taggé lisiere, patchwork, selvage quilt, selvedge, traduction textile à octobre 30, 2008 | Laisser un commentaire »




